“沿着街道”常见的英文表达是 “along the street” 或 “down the street”。
“along the street”：强调沿着街道的线性移动，方向性较为中性，可用于描述在街道上从一端到另一端的行进过程。例如：We walked along the street to reach the park.（我们沿着街道走到了公园。）
“down the street”：除了有沿着街道移动的意思外，还带有一种从说话者所处位置向街道更远处行进的方向感，在日常口语中使用更为频繁。例如：There's a great coffee shop down the street.（沿着这条街往前走有一家很棒的咖啡店 。）