“找碴子”在英语中可以表达为 “pick a fight”、“look for trouble” 或 “start a quarrel”，具体使用哪个表达取决于语境：
* “pick a fight”： 侧重于指主动挑起争端或冲突，带有一定的挑衅意味。例如：He's always picking fights with people he doesn't even know.（他总是跟一些他根本不认识的人找碴子。）
* “look for trouble”： 更强调故意寻找麻烦或制造不愉快的情况。例如：Don't look for trouble where there isn't any.（别没事找事。）
* “start a quarrel”： 指开始一场争吵，更侧重于双方之间的言语冲突。例如：He likes to start a quarrel over nothing.（他喜欢没事找碴子吵架。）