“钟状物”常见的英文表达是 “bell-shaped object” 或更简洁的 “bell shape”(当强调形状而非具体物品时)。如果特指某种具有钟状外形的自然或人造物体,也可根据具体语境选用更专业的词汇,例如:
钟形花(钟状花):bell-shaped flower 或 campanulate flower(“campanulate”为专业术语,形容钟状)
钟形菌盖(蘑菇等菌类的钟状部分):bell-shaped cap
钟形曲线(正态分布曲线):bell-shaped curve 或 normal distribution curve
1、 The vase has a delicate bell-shaped design.
(这个花瓶有精致的钟状设计。)
2、 Scientists observed a bell-shaped mushroom in the forest.
(科学家在森林中观察到一种钟状的蘑菇。)
若需更精确的表达,可结合具体领域或物品特征选择词汇。