“敌手”常见的英文表达有 adversary、rival 或 opponent，具体使用哪个词需根据语境判断：
1、 adversary
含义：指“对手”“敌手”，通常带有敌对、对抗的意味，常用于描述政治、军事或法律等领域的激烈竞争或冲突。
例句：
The two countries have long been adversaries in the international arena.（这两个国家在国际舞台上长期是敌手。）
2、 rival
含义：侧重于“竞争对手”“敌手”，通常指在商业、体育或其他领域中争夺相同目标或资源的对手。
例句：
The company faces strong rivalry from its competitors.（该公司面临着来自竞争对手的强烈挑战。）
3、 opponent
含义：指“对手”“敌手”，常用于体育比赛、辩论或政治竞选等场合，表示直接对抗的一方。
例句：
In the final match, he defeated his opponent and won the championship.（在决赛中，他击败了对手，赢得了冠军。）