“可以使用”常见的英文表达有 can be used、may be used 或 be available for use，具体使用哪个取决于语境：
can be used：最常用，表示具备被使用的可能性或能力，强调客观上的可行性。
例句：This software can be used on multiple devices.（这款软件可以在多台设备上使用。）
may be used：语气稍委婉，表示允许或可能性，常用于建议、规定或不确定的场景。
例句：This tool may be used for light repairs.（这个工具可用于轻度维修。）
be available for use：侧重于说明某物处于可被使用的状态，强调其可及性。
例句：The new conference room will be available for use next week.（新会议室下周将可供使用。）