“从动装置”常见的英文表达是 “driven device” 或 “driven mechanism”。
“driven” 强调是被驱动的、受动的状态；“device” 侧重于指设备、装置；“mechanism” 更强调机械结构、机制方面。
例如：This driven device plays a crucial role in the whole system.（这个从动装置在整个系统中起着关键作用 。）