“以自由意志”可以翻译为 “with free will” 或 “by free will”。
“with free will” 强调伴随、具有自由意志的状态或方式，例如：They made the decision with free will.（他们以自由意志做出了这个决定。）
“by free will” 更侧重于通过自由意志这一行为或选择，例如：He chose to help others by free will.（他以自由意志选择帮助他人。 ）