“使一体化”常见的英文表达有 "integrate" (动词形式) 、"bring about integration" 或 "achieve integration" (强调达成一体化的结果或过程) 。以下为你展开介绍:
含义:意为“使合并;使一体化;使融入”,强调将不同的部分、系统、群体等结合成一个统一的整体,侧重于过程和动作。
例句:
The government is working to integrate different regions economically.(政府正在努力实现不同地区的经济一体化。)
We need to integrate the new software with the existing system.(我们需要将新软件与现有系统进行一体化整合。)
含义:表达“促成一体化;带来一体化”,更侧重于描述采取行动后导致一体化这一结果的发生。
例句:
New trade policies are expected to bring about integration among Asian economies.(新的贸易政策有望促成亚洲经济体之间的一体化。)
Cultural exchanges can bring about integration between different nations.(文化交流可以促成不同国家之间的一体化。)
含义:意为“实现一体化”,强调通过努力、计划等最终达成一体化的目标,突出结果。
例句:
The company aims to achieve integration of its various departments by the end of the year.(公司目标是在年底前实现各个部门的一体化。)
It takes time and effort to achieve integration in a diverse society.(在一个多元化的社会中实现一体化需要时间和努力。)