“开的”在英语中有多种表达方式，具体取决于上下文和它所修饰的词汇。以下是一些常见的翻译：
1、 与车辆或驾驶相关：
如果“开的”指的是驾驶车辆，如“开车”，可以翻译为“drive”。例如，“我开车去上班”可以翻译为“I drive to work”。
2、 与门、窗等开启状态相关：
如果“开的”指的是门、窗等处于开启状态，可以翻译为“open”。例如，“门是开的”可以翻译为“The door is open”。
3、 与花朵开放相关：
如果“开的”指的是花朵开放，可以翻译为“blooming”或“in bloom”。例如，“这些花正在开放”可以翻译为“These flowers are blooming”或“These flowers are in bloom”。
4、 与活动或会议开始相关：
如果“开的”指的是活动或会议的开始，可以翻译为“begin”或“start”，但在描述会议时，更常用的是“start the meeting”或“the meeting begins”。不过，“开的”在这里并不直接翻译，而是整个短语（如“开会”）被翻译。
5、 与店铺或机构营业相关：
如果“开的”指的是店铺或机构处于营业状态，可以翻译为“open”作为形容词使用。例如，“这家店是开的”可以翻译为“This store is open”。