“含油的”常见的英文表达是 oily 或 oil-bearing，具体使用哪个词取决于语境和表达习惯：
1、 oily：
读音：英 [ˈɔɪli]；美 [ˈɔɪli]
词性：形容词
含义：表示含有油的、油性的，常用于描述物体表面或内部含有油脂的状态。
例句：
The engine was covered in an oily film.（发动机上覆盖着一层油膜。）
Avoid using oily cosmetics on your face.（避免在脸上使用油性化妆品。）
2、 oil-bearing：
词性：复合形容词，由“oil”（油）和“bearing”（含有……的）组合而成
含义：专门用于描述地质或矿产领域中，含有石油或油类的地层、岩石或区域。
例句：
This area is rich in oil-bearing strata.（这个地区富含含油地层。）
The oil-bearing formation in this region has attracted many explorers.（这个地区的含油地层吸引了许多勘探者。）