“毒麦”的英文是 darnel 或 tares（复数形式，在《圣经》等文学语境中较为常用） 。
darnel：指一种与小麦相似的有毒杂草，学名 Lolium temulentum，在农业和植物学领域常用此词。
tares：常见于宗教或文学文本，如《圣经·马太福音》中的比喻，象征恶者或假信徒。