“住舱”常见的英文表达是 “cabin” 或 “accommodation cabin”（在更正式或特定的语境中，如航海、航空领域），具体使用哪个词取决于上下文：
* Cabin：
* 这是最常用的词汇，指船上、飞机上或某些交通工具上供人居住或休息的小房间或隔间。在航海语境中，“cabin” 常用来指船员的住舱或乘客的舱室。
* 例如：The crew members have their own cabins on the ship.（船员们在船上有自己的住舱。）
* Accommodation cabin：
* 这个表达更正式，强调舱室的居住功能，常用于描述为乘客或船员提供的住宿空间。
* 例如：The accommodation cabins on the cruise ship are spacious and comfortable.（游轮上的住舱宽敞舒适。）