“骄傲地”在英语中常见表达有 proudly、with pride 或 arrogantly（根据语境，含义有所不同），具体使用需结合上下文：
1、 Proudly
发音：/ˈpraʊdli/
释义：以自豪的方式，通常指因成就、身份或品质而产生的积极自豪感。
例句：
She walked proudly across the stage to receive her award.（她自豪地走上舞台领奖。）
The children stood proudly, displaying their handmade projects.（孩子们自豪地站着，展示他们的手工制品。）
2、 With pride
释义：与“proudly”意思相近，常用于强调自豪的情感或行为。
例句：
He completed the task with pride, knowing he had done his best.（他自豪地完成了任务，知道自己尽了最大努力。）
The teacher wore her national flag with pride on International Day.（在国际日，老师自豪地佩戴着国旗。）
3、 Arrogantly
发音：/əˈrɒɡəntli/
释义：指傲慢、自大的态度，带有贬义色彩，通常用于描述不恰当或过度的自信。
例句：
He spoke arrogantly, as if he knew everything better than anyone else.（他傲慢地说话，好像他比任何人都更了解一切。）
She dismissed our ideas arrogantly, without even considering them.（她傲慢地否定了我们的想法，甚至没有考虑过。）
选择建议：当描述积极的自豪感（如成就、身份）时，优先使用 proudly 或 with pride。
当描述傲慢、自大的行为时，使用 arrogantly。
例句对比：积极语境：The athletes marched proudly into the stadium.（运动员们自豪地走进体育场。）
消极语境：He answered arrogantly, refusing to admit his mistake.（他傲慢地回答，拒绝承认错误。）