“慢慢地”常见的英文表达有 slowly、gradually 或 at a slow pace,具体使用哪个取决于语境:
1、 slowly:最常用的表达,强调动作或过程进行得缓慢。
例句:He walked slowly towards the door.(他慢慢地朝门走去。)
2、 gradually:侧重于逐步、渐进的变化,常用于描述过程。
例句:The temperature dropped gradually as night fell.(夜幕降临,气温逐渐下降。)
3、 at a slow pace:更正式或书面化的表达,意为“以缓慢的速度”。
例句:The project is progressing at a slow pace due to budget constraints.(由于预算限制,项目进展缓慢。)