“半径比”可以翻译为 “ratio of radii” 或 “radius ratio”。
ratio of radii：更强调半径之间的比例关系，适用于需要明确指出是半径之间比值的场景。
radius ratio：更为简洁，直接表达了半径比的概念，在数学、物理或工程领域中常用。