“透明胶片”常见的英文表达是 transparent film 或 clear film。
transparent film：更强调“透明”的特性，在专业领域（如摄影、印刷、光学等）使用较为普遍。例如：We need a piece of transparent film for this experiment.（我们做这个实验需要一片透明胶片。）
clear film：侧重于表达胶片“清晰、无杂质、透明”的状态，在日常交流和一些通用场景中也经常使用。例如：This clear film can protect the surface of the picture.（这片透明胶片可以保护这幅画的表面。 ）