“熏蒸消毒剂”常见的英文表达是 “fumigant disinfectant” 。
“fumigant” 意思是“熏蒸剂；熏蒸消毒用的药剂”，强调通过产生气体或烟雾来进行消毒、杀虫等作用的物质特性。
“disinfectant” 表示“消毒剂；杀菌剂”，侧重于具有杀灭或抑制微生物生长、达到消毒目的的化学物质。二者结合，精准传达了“熏蒸消毒剂”这一概念。
例如：This fumigant disinfectant is effective in eliminating pests and bacteria.（这种熏蒸消毒剂能有效杀灭害虫和细菌。 ）