“热切的”常见英文表达有 eager、ardent、enthusiastic 等，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
eager：最为常用，强调对某事充满急切、渴望的心情，带有一种急切想要行动或得到某物的意味。
例句：The children were eager to open their presents.（孩子们热切地想打开礼物。）
ardent：语气较为强烈，带有一种热情、炽热且坚定的情感，常用来形容对事业、理想、爱情等具有强烈且持久的热情。
例句：He is an ardent supporter of environmental protection.（他是一位环境保护的热切支持者。 ）
enthusiastic：侧重于对某事物充满极大的热情和兴趣，通常是因为喜欢或认同而表现出积极的态度。
例句：She is always enthusiastic about learning new things.（她对学习新事物总是充满热情。 ）