“款式新颖”可以翻译为 "stylish design" 或 "fashionable style",也可根据具体语境使用 "innovative style"(强调创新)、"unique design"(强调独特性)等表达。
1、 This dress has a stylish design.
(这条裙子款式新颖。)
2、 Their new collection features fashionable styles.
(他们的新系列款式很新颖。)
3、 The product stands out for its innovative style.
(这款产品因款式新颖而脱颖而出。)
根据具体语境选择最贴切的词汇即可。