“图像”常见的英文表达是 image，此外还有 picture、graphic 等词，在不同语境下可灵活选用：
image：使用最为广泛，可指通过光学、电子或其他手段获取的视觉呈现，涵盖照片、影像、视觉表征等，强调视觉上的再现。例如：a high - resolution image（高分辨率图像）；The image on the screen was a bit blurry.（屏幕上的图像有点模糊。 ）
picture：侧重于指通过绘画、摄影等方式创作或捕捉到的图像，更强调画面整体以及所描绘的内容。例如：a beautiful picture of a landscape（一幅美丽的风景画）；Let me take a picture of you.（让我给你拍张照片。 ）
graphic：常指具有图形、图表性质的图像，多用于技术、计算机、设计等领域，强调图像具有说明性、展示性。例如：a bar graphic（条形图）；The software can generate various graphics.（这款软件可以生成各种图表。 ）