“拦截”常见的英文表达有 intercept、block、stop 等,具体使用哪个词取决于语境:
intercept:通常指在运动过程中截住、中途拦截,常用于军事、体育或通信领域。
例句:The fighter jet intercepted the enemy aircraft.(那架战斗机拦截了敌机 。)
block:侧重于阻挡、妨碍,使其无法通过或继续前进,可用于物理上的阻挡,也可用于抽象概念。
例句:The police set up roadblocks to block the escape of the suspects.(警方设置了路障,以拦截嫌疑犯的逃跑。 )
stop:是最通用的表达,意思是“使停止;拦住”,可用于各种情境。
例句:The security guard stopped the suspicious - looking man at the gate.(保安在大门口拦住了那个看起来可疑的男子。 )