“凝结剂”常见的英文表达是 coagulant ,也可以使用 clotting agent(在特定语境,如涉及血液凝结等场景时) 。
coagulant:应用范围较广,在化学、工业、水处理等多个领域中,用于描述能使液体中的微小颗粒或胶体物质聚集、凝结的物质都可用这个词,例如在污水处理中使用的化学凝结剂。
clotting agent:更侧重于在生物医学或与血液、体液凝结相关的语境中使用,指促使血液或类似液体凝结的物质。