“橄榄球场”常见的英语表达是 “rugby field” 或 “rugby pitch”。
rugby field:侧重于指进行橄榄球运动的场地这一空间概念。
rugby pitch:“pitch”在体育领域常用来表示比赛场地,“rugby pitch” 同样指橄榄球比赛场地。
另外,如果是美式橄榄球(American football)场地,也可用 “American football field” 来表达。