“挂毯”常见的英文表达是 “tapestry” ,它既可以指用彩线织成的有图案或画面的挂毯,也可泛指类似的织物装饰品。例如:
The walls of the castle were adorned with beautiful tapestries.(城堡的墙壁上装饰着美丽的挂毯。)
此外,“wall hanging” 也可以表示挂在墙上的织物装饰品,包括挂毯这类物品,使用语境更宽泛一些。例如:
She bought a lovely wall hanging for her living room.(她为客厅买了一个可爱的挂饰。)