“块状的”常见英文表达是 lumpy 或 chunky，具体使用取决于语境：
lumpy：侧重于描述物体表面不平整、有块状凸起或质地不均匀，如“lumpy gravy”（浓稠有块的肉汁）、“lumpy soil”（结块的土壤） 。
chunky：更强调由较大、较厚的块状物组成，或物体本身呈现出较大块状，比如“chunky soup”（浓汤，里面有较大块的食材）、“chunky jewelry”（粗大的首饰） 。