“皱褶面”常见的英文表达可以是 “creased surface” 或 “folded surface” ，具体使用哪个可根据语境和侧重来选择：
“creased surface”： “crease”有“（使衣物、纸张等）起皱褶；压出折痕”的意思，“creased surface”强调表面有明显的皱褶形态 ，更侧重于皱褶本身的存在。比如描述物体表面因外力或自然原因形成的不规则皱褶时可用。
“folded surface”： “fold”有“折叠；对折”之意，“folded surface”突出表面呈现出类似折叠过的样子，可能暗示有一定的规律性或人为的折叠痕迹。例如在描述经过人工折叠处理形成的表面时较合适 。