“皱褶面”常见的英文表达可以是 “creased surface” 或 “folded surface”，具体使用可根据语境来选择：
“creased surface”： “crease”有“（使）起皱褶；压出褶痕”的意思，“creased surface”更侧重于描述表面有明显的、因挤压或折叠形成的褶皱痕迹。例如：The fabric had a creased surface from being packed tightly.（这块布料由于包装过紧，表面有了皱褶。）
“folded surface”： “fold”意为“折叠；对折” ，“folded surface”强调表面呈现出的折叠形态，更侧重于描述因折叠动作而形成的表面特征。例如：The paper sculpture has a beautifully designed folded surface.（这座纸雕有一个设计精美的折叠表面。）