“深思的”常见的英文表达是 thoughtful ，读音：英 [ˈθɔːtfl]；美 [ˈθɔːtfl] 。
它既可以形容人，表示“深思的；沉思的；体贴的；考虑周到的” ，例如：He is a thoughtful young man.（他是个深思的年轻人。）；也可以形容物，意为“精心制作的；深思熟虑的” ，例如：a thoughtful gift（一份精心挑选的礼物） 。
此外，pensive 也有“沉思的；忧郁的”意思，读音：英 [ˈpensɪv]；美 [ˈpensɪv] ，更侧重于描述人陷入沉思、略带忧郁的状态，例如：She sat there, looking pensive.（她坐在那里，看上去一脸沉思。 ）