“应急情况”常见的英文表达是 “emergency situation” 。此外,也可以根据具体语境使用以下表达:
emergency:本身就指“紧急情况;突发事件”,例如“In case of emergency, call 119.(如果发生紧急情况,拨打119。)”
crisis situation:强调处于危机、关键时刻的状况,也与“应急情况”意思相近,例如“We need to take immediate action in this crisis situation.(在这种应急情况下,我们需要立即采取行动。) ”