“应急情况”常见的英文表达是 emergency situation ，此外也可以用 emergency case 或 emergency circumstance 来表达类似意思。以下为你展开介绍：
emergency situation：这是最常用、最正式的表达方式，适用于各种正式场合，如政府报告、专业文献、新闻报道等。例如：The government has formulated a series of emergency plans to deal with various emergency situations.（政府已经制定了一系列应急预案，以应对各种应急情况。）
emergency case：更侧重于指具体的、单个的应急事件或案例，常用于医疗、法律等领域。例如：In an emergency case, you should call 120 immediately.（在遇到紧急病例时，你应该立即拨打120。）
emergency circumstance：与“emergency situation”意思相近，但使用频率相对较低，多在书面语中出现。例如：We need to stay calm and make rational decisions under emergency circumstances.（在应急情况下，我们需要保持冷静，做出理性的决定。）