“无穷”常见的英文表达有 infinity 和 endless ，具体使用取决于语境：
infinity：是数学和哲学领域常用的专业术语，强调没有边界、极限或终点的抽象概念，常与数学、科学相关语境搭配使用。例如：
The concept of infinity has puzzled mathematicians for centuries.（几个世纪以来，无穷的概念一直困扰着数学家们。）
The graph of the function approaches infinity as x approaches zero.（当 x 趋近于零时，该函数的图像趋近于无穷大。）
endless：更侧重于描述一种持续不断、似乎没有尽头的状态，在日常表达和描述具体或抽象的“无穷”状态时都常用，使用场景更广泛。例如：
The endless ocean stretched out before us.（一望无际的大海展现在我们面前。）
We faced an endless series of problems.（我们面临着一连串没完没了的问题 。）