“不折不扣地”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 literally：
含义：强调完全按照字面意思或原意进行，不添加任何修饰或变化。
例句：We must carry out the policy literally.（我们必须不折不扣地执行这项政策。）
2、 unreservedly：
含义：表示毫无保留地、完全地。
例句：He supported the proposal unreservedly.（他不折不扣地支持这个提议。）
3、 fully and completely：
含义：强调全面且彻底地完成某事。
例句：We must implement the plan fully and completely.（我们必须不折不扣地实施这个计划。）
4、 to the letter：
含义：严格地按照字面意思或规定执行。
例句：He followed the instructions to the letter.（他不折不扣地按照指示行事。）
5、 without any compromise：
含义：表示在执行或处理某事时没有任何妥协或让步。
例句：We must adhere to the principles without any compromise.（我们必须不折不扣地坚持这些原则。）