“隆凸的”常见英文表达可以是 “protuberant” 或 “convex”（根据具体语境选择）。
protuberant： 侧重于描述物体表面有明显的突起或隆起部分，强调突出感。例如：The protuberant muscles on his arms showed his strength.（他手臂上隆凸的肌肉显示出他的力量。 ）
convex： 更强调形状向外凸出，形成一个弯曲的表面。例如：a convex lens（凸透镜） ；The surface of the rock was convex.（这块岩石的表面是隆凸的。 ）