“透气系数”常见的英文表达是 “air permeability coefficient” 。
例如在专业文献、工程报告或产品技术参数描述中，可能会看到类似这样的句子：The air permeability coefficient of this fabric is quite high, which ensures good ventilation.（这种面料的透气系数很高，能确保良好的通风性。 ）