“默记”常见的英文表达有 “memorize silently” 或 “commit to memory mentally” 。
“memorize silently” 直接体现了默默记忆、不发出声音进行记忆的意思。
“commit to memory mentally” 中，“commit...to memory” 是固定短语，意为“记住、牢记” ，“mentally” 进一步强调是以心理、精神层面（即默默地）的方式去记忆。