“同音的”常见的英文表达有 homophonic 或 homonymous（在特定语境下） 。
homophonic：侧重于指发音相同，常用于音乐、语言等领域描述具有相同音高的现象或同音的词汇等。例如：Homophonic words can be confusing.（同音词可能会让人困惑。 ）
homonymous：更广泛地指名称相同，也可用于表示同音的情况，不过在专门强调同音发音时，homophonic更为常用和精准。例如：Some homonymous words have different meanings.（一些同音词有不同的含义。 ）