"组装线工作" can be translated as "assembly line work" or "work on the assembly line" in English.
"Assembly line work" directly refers to the tasks or activities performed on an assembly line.
"Work on the assembly line" emphasizes the location or context of the work, indicating that it is carried out specifically on an assembly line.
Both expressions are commonly used and understood in English-speaking contexts.