“判决”常见的英文表达有 “judgment”（英式英语常用 “judgement”，两种拼写在美式英语中均可接受，但“judgment”更普遍）以及 “verdict”，具体使用需根据语境：
含义：指法院或法官对案件作出的正式决定或裁决，强调法律上的权威性和正式性。
例句：
The court delivered its judgment in the case last week.（法院上周对该案作出了判决。）
The judgement of the court is final and binding.（法院的判决是最终且具有约束力的。）
含义：更侧重于陪审团或法官在审理案件后，根据事实和证据所作出的最终决定或裁定，尤其在刑事案件中常用。
例句：
The jury reached a verdict of guilty after a long trial.（经过漫长的审判，陪审团作出了有罪的裁决。）
The verdict was announced in open court.（判决在公开法庭上宣布。）
Judgment（Judgement）：适用范围更广，包括民事和刑事案件，强调法律上的权威性和正式性，可由法官或法院作出。
Verdict：通常用于刑事案件，更侧重于陪审团或法官根据事实和证据作出的决定，强调最终性和结论性。