“慈善捐款”常见的英文表达是 charitable donation ，也可以说 charity donation 。
charitable 是形容词，意为“慈善的；仁慈的；宽厚的” ，charitable donation 直接体现了捐款行为带有慈善性质。
charity 本身有“慈善机构；慈善事业；施舍物”等含义，charity donation 同样清晰地表达了慈善相关的捐款这一概念。
例句：
The company announced a large charitable donation to support local education. （该公司宣布将进行一笔大额慈善捐款，以支持当地教育。）
Many people make charity donations to help those in need during the holiday season.（在节假日期间，许多人会进行慈善捐款，以帮助那些有需要的人 。）