“卡片目录”常见的英文表达是 card catalog（美式英语）或 card catalogue（英式英语，其中“catalogue”也可拼写为“catalog” ，两种拼写在英式和美式中都有使用，但“catalogue”在英式英语里更常见）。
例如：
The library's card catalog helps users quickly locate books.（图书馆的卡片目录能帮助用户快速找到书籍。 ）