“有力地”在英语中可以有多种表达方式，具体取决于上下文和所需传达的力度感。以下是一些常见的翻译：
1、 forcefully：
含义：以有力的方式，强调动作或言语的强烈和坚决。
例句：He spoke forcefully about the need for change.（他有力地谈到了变革的必要性。）
2、 powerfully：
含义：以强大的力量或影响力，强调效果或能力的显著。
例句：The engine roared powerfully.（发动机轰鸣有力。）
3、 vigorously：
含义：以充满活力和精力的方式，强调行动的积极和有力。
例句：He exercised vigorously every morning.（他每天早上都充满活力地锻炼。）
4、 effectively（在某些语境下也可理解为“有效地”，但若强调力度则“forcefully”或“powerfully”更贴切，不过此词也常用于表达“有力地达到效果”）：
含义：以有效的方式，强调结果或影响的显著。但在直接表达“有力地”动作或行为时，可能不是首选。
例句（非直接对应“有力地”动作，但为说明词义）：The new policy was implemented effectively.（新政策得到了有效实施。）
5、 dynamically（强调动态和活力）：
含义：以充满活力和动态的方式，常用于描述变化或发展的迅速和有力。
例句：The company is growing dynamically.（公司正在蓬勃发展。）
在表达“有力地”时，forcefully 和 powerfully 是最直接和常用的选择，具体取决于想要强调的是动作的坚决性还是力量的显著性。Vigorously 则更侧重于活力和精力的充沛。根据上下文和所需传达的具体含义，可以选择最合适的词汇。