“幸福生活”常见的英文表达有 "a happy/blessed life" 或 "a life of happiness"。以下是具体说明和例句：
1、 a happy/blessed life
例句：
They strive to provide a happy life for their family. （他们努力为家人创造幸福生活。）
She believes that true success lies in living a blessed life. （她认为真正的成功在于过上幸福的生活。）
2、 a life of happiness
例句：
After years of hard work, they finally achieved a life of happiness. （经过多年的努力，他们终于过上了幸福的生活。）
选择依据："happy life" 更侧重内心的满足感，适用于日常表达。
"blessed life" 带有感恩或幸运的意味，常用于宗教或精神语境。
"a life of happiness" 强调持续的幸福状态，适合正式或书面表达。
根据具体语境选择最合适的表达即可。