“唠叨的”常见的英文表达有 talkative（侧重话多，可能带有一定唠叨意味，但不一定完全负面）、nagging（更强调反复、令人厌烦的唠叨） 、chattery（比较口语化，形容人爱叽叽喳喳说个不停 ）等，具体使用哪个词取决于语境和想要表达的侧重点：
talkative： 发音为 /ˈtɔːkətɪv/ ，意思是“健谈的；爱说话的；唠叨的” ，常用来描述一个人喜欢说话，话比较多，但不一定带有特别负面的情感色彩。例如：She's a very talkative person.（她是个很爱说话的人。 ）
nagging：读音 /ˈnæɡɪŋ/ ，指“唠叨的；抱怨不休的” ，通常带有一种让人厌烦、不断催促或抱怨的负面意味。例如：I'm tired of my mother's nagging.（我受够了我妈妈的唠叨。 ）
chattery： 发音 /ˈtʃætəri/ ，是比较口语化的表达，形容人像小鸟一样叽叽喳喳说个不停，带有轻松、活泼但话多的感觉。例如：She has a chattery voice and loves to share all the little details.（她声音叽叽喳喳的，喜欢分享各种小细节。 ）