“电阻应变计”常见的英文表达是 strain gauge (也可写作 strain gage ,不过前者更为常用)。
“strain”有“应变;变形”之意,“gauge”有“测量仪表;计量器”的含义,所以“strain gauge”直译过来就是“测量应变的仪表”,即“电阻应变计” 。