“安置”常见的英文表达有 settle、place、accommodate 或 resettle（重新安置）等，具体使用哪个词取决于语境：
1、 Settle：
指使人或物在新的地方安定下来、安顿下来，强调在某个地方定居或找到稳定的居住或工作状态。
例如：They helped the refugees settle in a new country.（他们帮助难民在新国家安顿下来。）
2、 Place：
强调将某人或某物放置在某个特定的位置或环境中，使其得到妥善的安排。
例如：The organization is responsible for placing homeless people in suitable housing.（该组织负责将无家可归者安置在合适的住房中。）
3、 Accommodate：
指为某人提供住宿、工作场所或其他必要的设施，使其能够舒适地生活或工作。
例如：The hotel accommodated all the guests comfortably.（酒店舒适地安置了所有客人。）
4、 Resettle：
专门指重新安置，通常用于描述将人或物从一个地方迁移到另一个地方并使其安定下来的过程。
例如：After the war, many families had to resettle in different parts of the country.（战争结束后，许多家庭不得不在国家的不同地区重新安顿下来。）