“伦理议题”常见的英文表达是 “ethical issues” 或 “ethical dilemmas”（若强调两难困境时）。
“ethical issues” 是最直接、常用的表述，适用于各种需要探讨道德、伦理层面的议题场景。例如：We need to discuss the ethical issues surrounding this new technology.（我们需要讨论这项新技术所涉及的伦理议题 。）
“ethical dilemmas” 更侧重于描述那些让人在道德上陷入两难选择的情况。例如：The doctor faced an ethical dilemma about whether to tell the patient the truth.（医生面临一个是否告知病人真相的伦理两难议题 。）