“海域”常见的英文表达是 maritime area 或 sea area,也可根据具体语境使用 marine area、territorial waters(领海,侧重于国家主权范围内的海域)等。以下为你展开介绍:
含义:强调与海洋相关的区域,常用于涉及海洋活动、海洋权益等较为正式的语境。
例句:The government is planning to strengthen the management of the maritime area to protect marine resources.(政府正计划加强对海域的管理,以保护海洋资源。)
含义:比较通用,指海洋中的一片区域,可用于气象、航海等不同领域。
例句:The ship encountered rough weather in the sea area.(船在该海域遇到了恶劣天气。)
含义:侧重于海洋生态、海洋环境等方面的区域,常出现在环保、科研等语境中。
例句:Scientists are conducting a comprehensive survey of the marine area to study its biodiversity.(科学家们正在对该海域进行全面调查,以研究其生物多样性。)
含义:指沿海国主权管辖下与其海岸或内水相邻的一定范围的海域,是国家领土在海中的延续,属于领海性质。
例句:Foreign ships have no right to enter the territorial waters of our country without permission.(外国船舶未经许可不得进入我国领海。)