“放心”常见的英文表达有 “rest assured”、“be at ease” 或 “feel relieved”，具体使用哪个取决于语境：
“Rest assured” 是一个常用的固定表达，意为“请放心”“尽管放心”，通常用于安慰或保证某事，带有一种权威或确定的语气。例如：
Rest assured, we will take care of everything.（请放心，我们会处理好一切。）
“Be at ease” 意为“放心”“安心”，更侧重于描述一种放松、无忧的状态，常用于劝慰他人不要担心。例如：
Don't worry, be at ease. Everything will be fine.（别担心，放心。一切都会好的。）
“Feel relieved” 意为“感到放心”“感到宽慰”，侧重于表达个人内心的感受。例如：
When I heard the news, I felt relieved.（当我听到这个消息时，我感到放心了。）