“使冷酷无情”可以翻译为“make someone callous or unfeeling” 。其中“callous”意思是“无情的；硬心肠的” ，“unfeeling”表示“无感情的；不近人情的” ，这两种表达都能体现“冷酷无情”的含义，可根据具体语境选择使用。
例句：The harsh experience in his childhood made him callous.（童年的痛苦经历使他变得冷酷无情 。）