“通风系统”常见的英文表达是 ventilation system。
例如：The ventilation system in this building is well-designed.（这栋建筑的通风系统设计得很好。）