“社会与文化的”可以翻译为 “social and cultural” 。
例如：
社会与文化的因素（social and cultural factors）
社会与文化的背景（social and cultural background）