“收藏的东西”可以用英语表达为 “collected items” 或 “collection”(作名词时,指收集的物品或藏品集合)。具体使用可根据语境选择:
1、 Collected items(强调个体物品):
例句:
"I like to display my collected items on the shelves."
(我喜欢把收藏的东西放在架子上展示。)
2、 Collection(强调整体藏品):
例句:
"My stamp collection is one of my most precious possessions."
(我的邮票收藏是我最珍贵的财产之一。)
"The museum has a vast collection of ancient artifacts."
(博物馆收藏了大量古代文物。)
其他相关表达:Hobby collection(爱好类收藏,如模型、硬币等)
Treasures/keepsakes(珍藏的纪念品)
Antiques/collectibles(古董或可收藏的物品)
根据具体场景选择最贴切的词汇即可!